БЫНДЗЫ СÆФТ ФÆУЫН

БЫНДЗЫ СÆФТ ФÆУЫН
Кæйдæр, цæйдæр сæфтыл сдзурæг нæ уæвын, агурæг æй нæ уæвын.

Фыдбылызæй цы нæ ис (Гæбилович), уæд та æцæгдæр æрбамард, ме 'хца бындзы сæфт фæуыдзысты. (СИ. 1988. 206.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "БЫНДЗЫ СÆФТ ФÆУЫН" в других словарях:

  • БЫНДЗЫ ХЪЫДЖЫ НÆ БАЦÆУЫН — Никæй хъыг кæнын, хæларзæрдæ уæвын. Муху не обидит. He wouldn t hurt a fly. Цæй тæригъæдтыл хъуамæ басастаид Уæлинкъа? Йæ цæрæнбонты бындзы хъыджы дæр никуы бацыд æмæ... Æниу ма йæ уыдæттæ ндавынц? (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»